En mil Pedazos (in Spanish) - Frey James

®El relato m s lacerante sobre la adicci¢n a las drogas desdeel Yonqui de William

S.Burroughs.¯
The Boston Globe

En milpedazos es el pol‚mico testimonio de un hombre cuyofurioso impulso de autodestrucci¢n solo es comparable a su inagotabledeseo de sobrevivir.

Imagina que te despiertas en un avi¢n. No sabes d¢nde has estado ni ad¢nde vas. Te faltan cuatro dientes,tienes la nariz rota y una herida en la mejilla. Vas sin cartera, notienes trabajo y te busca la polic¡a. Imagina que eres alcoh¢licodesde hace diez a¤os y adicto al crack desde hace tres. ¨Qu‚ har¡as? A los veintitr‚s a¤os, Frey ingres¢ en un centro de desintoxicaci¢n.Destruido f¡sica y mentalmente de forma casi irremediable, deb¡aenfrentarse a una dif¡cil decisi¢n: aceptar que no llegar¡a a cumplirlos veinticuatro o cambiar dr sticamente el curso de su vida. Rodeadode pacientes en la misma situaci¢n, Frey luch¢ contra el dogma de®c¢mo recuperarse¯ para conseguir encontrar su propio camino y decidir qu‚ futuro, si le esperaba alguno, era el que quer¡a alcanzar. Sutestimonio, En mil pedazos, se convirti¢ en un fen¢menoliterario, hasta que una larga investigaci¢n descubri¢ que el autorhab¡a ficcionado m s de un pasaje del libro, lo que desat¢ una granpol‚mica. Sin embargo, sigue siendo una lectura hipn¢tica eiluminadora sobre un hombre cuyo furioso impulso de autodestrucci¢nsolo es comparable a su inagotable deseo de sobrevivir.

Lacr¡tica ha dicho...
®Unas memorias ¡ntimas, v¡vidas y sentidas. ¨Es Frey el mejor escritor de su generaci¢n? Tal vez.¯
New York Press

®Atrapante [...]. Una gran historia [...]. No puedes evitar aplaudir su victoria.¯
Los Angeles Times Book Review

®Una estrella literaria en ascenso [...] que ha dado a luz un relato po‚tico de su recuperaci¢n. En mil pedazos es descarnado[...], perturbador [...]. Est  repleto de emoci¢n cruda.¯
Chicago Sun Times

®El libro de Frey se distingue de los dem s[...]. Un lenguaje sobrio y sin concesiones oculta el horror de lo que est  describiendo: un colapso enviado en telegramas.¯
The NewYork Times Book Review

®Su prosa es repetitiva hasta elpunto de ser exasperante, la historia, con sus incursiones a laconciencia de un adicto, es en proporci¢n dif¡cil dedejar.¯
Publishers Weekly

®Nuestro acerado narradortransmite la urgencia y el esp¡ritu juvenil con un tono airado ycl¡nico [...] que crea sorprendentes acumulaciones de verosimilitud yretratos humanos plausibles.¯
Kirkus

®Uno de loslibros m s convincentes del a¤o [...]. Incre¡blemente audaz [...]. Dealguna manera logra lo que tres d‚cadas de anuncios cursis deservicios p£blicos y actividades extraescolares no han conseguido:describir la adicci¢n a las drogas duras como el apocalipsisautoinfligido que es.¯
The New York Post