Synopsis "Prosas y poesias en El Almendares (in Spanish)"
El presente volumen de la Biblioteca de Juan Clemente Zenea contiene todas las colaboraciones del autor aparecidas en "El Almendares" durante 1852, incluyendo su novela "El primer amor". La casi totalidad de los textos aquí reunidos se integran en un libro bajo la sola autoría de Zenea por primera vez, y han sido largamente ignorados, en consecuencia, por la crítica literaria en general. "El Almendares" fue un periódico semanal, literario y de modas -aunque hoy sería más preciso decir "de costumbres"-, redactado por Ildefonso Estrada y Zenea y Juan Clemente Zenea y Fornaris. La revista se caracterizó por la publicación de trabajos inéditos de autores cubanos, y prescindió, en gran medida, de las traducciones de obras románticas que proliferaban en la época. Tuvo una sección de Pensamientos de cubanos ilustres, y la sección Espejo del corazón -en la que aparecían artículos de temática moral y sobre la educación de la mujer- era redactada por Zenea, quien además contri-buyó con poemas y otros textos en prosa, algunos de los cuales firmó sólo con sus iniciales o con su seudónimo de Adolfo de la Azucena, nom-bre del personaje protagónico de su novela "El primer amor". El alto nivel cultural alcanzado por "El Almendares" durante su breve existencia, se debió no sólo a la dedicación de sus editores, sino a la colaboración en sus páginas de muchos de los principales intelectuales cubanos de la época. Aunque se reproducen de manera facsimilar (en formato ampliado), las colaboraciones de Juan Clemente Zenea en "El Almendares" no aparecen aquí en su orden cronológico de publicación, sino distribuidas en cuatro secciones, que se inician según la fecha de aparición del primer texto de cada sección: Espejo del corazón, Galería, Poesía y Narrativa, con el objetivo de facilitar la inclusión de dichos textos en una futura edición de las obras completas de Zenea. Dentro de cada sección, las colaboraciones de Zenea siguen el orden cronológico. Al final del libro se reproducen los índices de "El Almendares", aparecen notas explicativas sobre algunos de los textos compilados, y se ofrece un índice cronológico de todas las colaboraciones de Zenea en dicha publicación, de gran importancia en el desarrollo de la tradición periodística en la literatura cubana.
