Tracked shipping to South Africa with premium packaging for just R199 

Ship to
South Africa
0
  • argentina
  • chile
  • colombia
  • españa
  • méxico
  • perú
  • estados unidos
  • internacional

Select your country

Americas

Europe

Rest of the world

portada ANNE CARSON IN COUNTERPOINT: On Eros in Sappho and an Embodied Semiosic Translation (Contrapuntos poéticos)
Type
Physical Book
Language
English
Pages
117
Format
Paperback
ISBN13
9798164113377

ANNE CARSON IN COUNTERPOINT: On Eros in Sappho and an Embodied Semiosic Translation (Contrapuntos poéticos)

Torres-Martínez, Sergio (Author) · Independently published · Paperback

ANNE CARSON IN COUNTERPOINT: On Eros in Sappho and an Embodied Semiosic Translation (Contrapuntos poéticos) - Torres-Martínez, Sergio

New Book Imported to South Africa
Delivery: 04 Dec - 10 Dec Shipping: 6 to 7 business days.
R 1,063
R 1,063

Synopsis "ANNE CARSON IN COUNTERPOINT: On Eros in Sappho and an Embodied Semiosic Translation (Contrapuntos poéticos)"

Anne Carson’s Eros the Bittersweet defines desire as lack: there, the lover craves for what is absent, and the sweetness and bitterness of Sappho’s glykypikron register that structure in the body. I must say that, while I accept this diagnosis of the body, I oppose its ontology. Through nine counterpoints of my own, on Frr. 102, 136, 168B, 126, 55, 131, 128, 36, and 49, each composed against Sappho’s Aeolic and not against any English version, I argue that the beloved is not what desire lacks but what desire cannot take: an irreducible other whose nearness leaves difference intact. Each chapter builds three layers: An Aeolic text whose dialect forms I verify, an embodied semiosic translation that preserves the order of Sappho’s cues, and a poem that answers the fragment as one sign answers another. Together the nine yield a philosophy of Eros as relation across difference: non-possessive, belated, addressed, and carried on air.

Customers reviews

Frequently Asked Questions about the Book

All books in our catalog are Original.
The book is written in English.
The binding of this edition is Paperback.

Questions and Answers about the Book

Do you have a question about the book? Login to be able to add your own question.

Opinions about Bookdelivery

More customer reviews