Name: Beauty and the Beast (in Spanish)
Price: 243.00 ZAR
Availability: InStock
Author: Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve
ISBN: 9781835669686

portada Beauty and the Beast (in Spanish)

Type

Physical Book

Author

Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve

Publisher

Tranzlaty

Language

Spanish

Format

Paperback

ISBN13

9781835669686

Beauty and the Beast (in Spanish)

Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve (Author) · Tranzlaty · Paperback

New Book Imported to South Africa

Delivery: 08 Jul - 31 Jul

R 243

R 243

Add to Wishlist

Synopsis "Beauty and the Beast (in Spanish)"

"But apart from my ugliness, I also have no sense" "Ali osim svoje ruznoce, nemam ni razuma" "I know very well that I am a silly creature" "Dobro znam da sam blesavo stvorenje" "It is no sign of folly to think so," replied Beauty "Nije znak ludosti tako misliti", odgovori ljepotica "Eat then, Beauty," said the monster "Onda jedi, ljepotice", reče čudoviste "try to amuse yourself in your palace" "pokusaj se zabaviti u svojoj palači" "everything here is yours" "sve je ovdje tvoje" "and I would be very uneasy if you were not happy" "i bilo bi mi jako neugodno da ti nisi sretan" "You are very obliging," answered Beauty "Vrlo ste ljubazni", odgovori ljepotica "I admit I am pleased with your kindness" "Priznajem da sam zadovoljan vasom ljubaznoscu" "and when I consider your kindness, I hardly notice your deformities" "a kad uzmem u obzir tvoju dobrotu, jedva primjecujem tvoje deformitete" "Yes, yes," said the Beast, "my heart is good "Da, da", reče zvijer, "moje srce je dobro

Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve

(Author)

View Author's Page

Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve fue una escritora francesa nacida en París en 1685, considerada una figura clave en la evolución del cuento de hadas literario. Proveniente de una familia acomodada, su vida estuvo marcada por dificultades económicas tras enviudar joven, lo que la llevó a integrarse activamente en los círculos literarios parisinos del siglo XVIII. Allí desarrolló una obra influida por la tradición de autores como Charles Perrault, pero con una mirada más compleja y dirigida a un público adulto.

Es especialmente conocida por haber escrito la primera versión extensa de La Bella y la Bestia en 1740, incluida en La jeune américaine et les contes marins. A diferencia de versiones posteriores, su relato era más largo, oscuro y lleno de subtramas, lo que revela su intención original como novela más que cuento infantil. También publicó obras como La Jardinière de Vincennes, consolidando un estilo narrativo detallado y sofisticado. Su legado ha sido parcialmente eclipsado por adaptaciones posteriores, pero su versión original sigue siendo la base del mito que perdura hasta hoy.

See less