Tracked shipping to South Africa with premium packaging for just R199 

Ship to
South Africa
0
  • argentina
  • chile
  • colombia
  • españa
  • méxico
  • perú
  • estados unidos
  • internacional

Select your country

Americas

Europe

Rest of the world

portada Brodsky Translating Brodsky: Poetry in Self-Translation
Type
Physical Book
Introduction by
Language
English
Pages
232
Format
Hardcover
Dimensions
23.1x15.7x2.3 cm
Weight
0.48 kg.
ISBN13
9781623561734

Brodsky Translating Brodsky: Poetry in Self-Translation

Alexandra Berlina (Author) · Robert Chandler (Preface by, Introduction by) · Bloomsbury Publishing · Hardcover

Brodsky Translating Brodsky: Poetry in Self-Translation - Berlina, Alexandra ; Chandler, Robert ; Chandler, Robert

New Book Imported to South Africa
Delivery: 03 Dec - 09 Dec Shipping: 5 to 6 business days.
R 3,490
R 3,490

Synopsis "Brodsky Translating Brodsky: Poetry in Self-Translation"

Is poetry lost in translation, or is it perhaps the other way around? Is it found? Gained? Won? What happens when a poet decides to give his favorite Russian poems a new life in English? Are the new texts shadows, twins or doppelgangers of their originals-or are they something completely different? Does the poet resurrect himself from the death of the author by reinterpreting his own work in another language, or does he turn into a monster: a bilingual, bicultural centaur?Alexandra Berlina, herself a poetry translator and a 2012 Barnstone Translation Prize laureate, addresses these questions in this new study of Joseph Brodsky, whose Nobel-prize-winning work has never yet been discussed from this perspective.

Customers reviews

Frequently Asked Questions about the Book

All books in our catalog are Original.
The book is written in English.
The binding of this edition is Hardcover.

Questions and Answers about the Book

Do you have a question about the book? Login to be able to add your own question.

Opinions about Bookdelivery

More customer reviews