Name: Cartas de Amor a Susan (in Spanish)
Price: 592.00 ZAR
Availability: InStock
Rating: 5 (14 reviews)
Author: Emily Dickinson
ISBN: 9788494996795

portada Cartas de Amor a Susan (in Spanish)

Type

Physical Book

Author

Emily Dickinson

Publisher

Sabina Editorial S.L.

Year

2021

Language

Spanish

Pages

292

Format

Paperback

ISBN13

9788494996795

Edited in

España

Edition No.

Synopsis "Cartas de Amor a Susan (in Spanish)"

En este libro se publican por primera vez en español las Cartas de Amor de Emily Dickinson a Susan Huntington Gilbert. Las editoras hemos seleccionado y traducido 245 Cartas amorosas e íntimas a partir de los Manuscritos originales reproducidos en los Archivos Electrónicos Dickinson. Una edición crítica y anotada que pretende ser fiel a la obra original de la autora tal como ella la concibió. Obra que fue censurada, manipulada y modificada ya desde las primeras publicaciones en el siglo XIX, al realizar una división drástica y tendenciosa entre lo que se consideraron Poemas y lo que se clasificó como Cartas; además de borrar u omitir el nombre de Susan de las dedicatorias y los encabezamientos. Emily mantuvo con Susan una correspondencia amorosa, fluida y originalísima que muestra el diálogo literario y la relación íntima que mantuvieron durante toda su vida. De las aproximadamente mil Cartas de Emily que se conservan, algo más de trescientas las escribió para Susan: Cartas en prosa, Cartas con Poemas incluidos y Cartas-Poema, una combinación sin fronteras entre lo que se suele llamar género poético y epistolar. ?Gracias, / querida Sue ? / por cada / consuelo?, escribió poco antes de morir.

Emily Dickinson

(Author)

View Author's Page

Emily Elizabeth Dickinson (Amherst, Massachusetts, December 10, 1830 - Amherst, May 15, 1886) was an American poetess, her passionate poetry has placed her in the small pantheon of fundamental American poets alongside Edgar Allan Poe, Ralph Waldo Emerson, and Walt Whitman

Dickinson came from a prestigious family and had strong ties to her community, though she spent much of her life secluded in her home. After studying for seven years at Amherst Academy, she briefly attended the Mount Holyoke Female Seminary before returning to her family home in Amherst

In the privacy of her home, Dickinson was a prolific poet; however, during her lifetime, not even a dozen of her nearly 1800 poems were published. The work published during her lifetime was significantly altered by editors to conform to the poetic rules and conventions of the time. Nevertheless, Dickinson's poems are unique compared to those of her contemporaries: they contain short lines, generally lack titles, feature imperfect consonant rhymes [half rhyme], and unconventional punctuation. Many of her poems focus on themes related to death and immortality, two themes also recurrent in the letters she sent to her friends

Dickinson's acquaintances probably knew of her writings but it was not until after her death, in 1886, when Lavinia, Dickinson's younger sister, discovered the poems Emily had kept and the breadth of her work became evident. Her first collection of poetry was published in 1890 by well-known figures such as Thomas Wentworth Higginson and Mabel Loomis Todd, although they significantly altered the originals. Scholar Thomas H. Johnson published a complete collection of Dickinson's poetry in 1955, the first of her poetry, mostly unchanged. Despite having a critical and skeptical reception between the late 19th and early 20th centuries, Emily Dickinson is almost universally considered one of the most important American poets of all time.

See less

Customers reviews

Nicole Bazile Tuesday, March 08, 2022
Verified Purchase
llegó a tiempo, un hermoso libro que retrata la relación amorosa entre Emily y Susie! lo recomiendo mucho, saludos desde mexico!
51
Leidy Florez Perez Tuesday, November 02, 2021
Verified Purchase
De los mejores libros que he leido
41
Mariano Bollo Tuesday, August 23, 2022
Verified Purchase
Buen libro
20
Isidora Cardone Monday, September 12, 2022
Verified Purchase
Hermoso libro, redacción impecable.
10
Paula Vanessa Herraz Lopez Tuesday, October 18, 2022
Verified Purchase
Una belleza de libro
10
Daniela Cardona Monday, December 09, 2024
Verified Purchase
Este libro es una pieza esencial para reconocer la magnitud y profundidad del amor entre Emily y Susie. Si bien el libro llegó con unos rayones en su pasta, busca libre cubrió un porcentaje del mismo lo cual, de f0orma justa, equilibró la compra.
10
Alexandra Vega Wednesday, March 16, 2022
Verified Purchase
Excelente libro!!!
00
Diana Barros Wednesday, March 23, 2022
Verified Purchase
Las historia contada a través de las cartas, es tan hermosa como triste, pero la realidad en esos tiempos. Lo recomiendo.
00
Heidy Ospina Tuesday, April 26, 2022
Verified Purchase
Excelente producto, muy buena calidad.
00
Mariana Gomez Wednesday, August 17, 2022
Verified Purchase
Hermoso libro, uno de mis favoritos. Romantico, precioso, lleno de amorcito.
00
Ana Maria Tamayo Wednesday, March 29, 2023
Verified Purchase
Excelente calidad
00
Cristobal Avendaño Monday, June 24, 2024
Verified Purchase
Todo perfecto, el envío y el producto
00
Nicol Florez Thursday, October 09, 2025
Verified Purchase
Una de las mejores traducciones de Emily y lo mejor sin taparla por el miedo a la libertad que hay en sus escritos. Gracias autoras <3
00
Karen Herrera Saturday, November 04, 2023
Muy buena edición en español de las cartas entre Emily y Susan, que dejan en evidencia ( aunque algunos académicos décadas atrás e incluso hoy sigan bajándole el perfil) la relación íntima y romántica entre ellas. Varias de estas cartas fueron incluidas como poemas en las recopilaciones que se han editado, pero en realidad iban dirigidas a Susan. Si les interesa leer la poesía de Emily Dickinson recomiendo la traducción bilingue en 3 tomos de Editorial Visor.
10

Load more book reviews

Have you read this book? Login to add your review.

More customer reviews

100% (14)
0% (0)
0% (0)
0% (0)
0% (0)

Questions and Answers about the Book

Do you have a question about the book? Login to be able to add your own question.

Opinions about Bookdelivery

More customer reviews

Cartas de Amor a Susan (in Spanish) - Emily Dickinson

Synopsis "Cartas de Amor a Susan (in Spanish)"

Customers reviews

Frequently Asked Questions about the Book

Is the book original?

In what language is the book written?

What is the format of this book?

Questions and Answers about the Book

Opinions about Bookdelivery