Daniel Stein, Intérprete (in Spanish) - Libros De Ludmila Ulitskaya

La historia real de Daniel Stein (Rufestein) es increíble y fascinante de por sí. Liudmila reconstruye, desde el género novela, un entramado de historias de personas vinculadas a Daniel Stein, logrando transmitir la complejidad y el valor de un judío polaco, convertido en religioso católico, que desarrolla su vida como un servicio a sobrevivientes judeo-católicos de la shoá, viviendo en el nuevo estado de Israel.

La historia del personaje promueve a la reflexión sobre distintos hitos de la historia reciente. La estructura testimonial, documental y epistolar de la novela hacen desafiante y a la vez interesante su lectura. Muy recomendable.

El libro es especialmente relevante en este período del conflicto Árabe/ Israelí a través de la percepción de un judío que llegó a ser sacerdote católico y vivió parte significativa de su vida en Israel