Tracked shipping to South Africa with premium packaging for just R199 

Ship to
South Africa
0

My Account

  • argentina
  • chile
  • colombia
  • españa
  • méxico
  • perú
  • estados unidos
  • internacional

menu

Select your country

Americas

Europe

Rest of the world

portada Das Problem der Synchronisation in einem Spielfilm (in German)
Type
Physical Book
Author
Publisher
Language
German
Pages
120
Format
Paperback
Dimensions
22.9x15.2x0.7 cm
Weight
0.19 kg.
ISBN13
9786204125480
Categories

Das Problem der Synchronisation in einem Spielfilm (in German)

Gustave Fundi (Author) · Verlag Unser Wissen · Paperback

Das Problem der Synchronisation in einem Spielfilm (in German) - Fundi, Gustave

Cheaper New Book Imported to South Africa
Delivery: 14 Oct - 22 Oct Shipping: 13 to 14 business days.
R 1,072
Faster New Book Imported to South Africa
Delivery: 02 Oct - 12 Oct Shipping: 5 to 6 business days.
R 1,119
R 1,072

Choose the list to add your product or create one New List

Go to My Wishlists
Calculate shipping cost

Synopsis "Das Problem der Synchronisation in einem Spielfilm (in German)"

Die Synchronisation ist seit einigen Jahren in Mode, da ein Film in der Originalsprache nur für einen bestimmten Personenkreis und nicht für die ganze Welt zugänglich ist. Deshalb ermöglicht die Übersetzung von Filmen in mehrere Sprachen mehreren Gemeinschaften, Ländern und Kulturen, dasselbe Produkt in ihrer jeweiligen Sprache zu konsumieren. Manche spielen die Rolle des Parodisten und verwenden ganze Filme oder Ausschnitte, um die Dialoge und/oder andere Inhalte bestimmter Filme entsprechend ihrem Sinn für Humor durch ihre eigenen Worte, Zeilen usw. zu ersetzen. Dabei bleibt er humorvoll. Dies könnte dazu führen, dass das Publikum oder der Verbraucher Dinge sieht und hört, die sich völlig von dem ursprünglichen Werk unterscheiden, auch wenn das Medium dasselbe zu sein scheint. Dieses Buch taucht ein in eine vergleichende Analyse der Synchronisation des Films "Shrek" auf Französisch und seiner parodistischen Version auf Lingale mit dem Titel "NDUNDU".

Customers reviews

More customer reviews
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)

Frequently Asked Questions about the Book

Is the book original?

All books in our catalog are Original.

In what language is the book written?

The book is written in German.

What is the format of this book?

The binding of this edition is Paperback.

Questions and Answers about the Book

Do you have a question about the book? Login to be able to add your own question.

Opinions about Bookdelivery

More customer reviews