El Adolescente (in Spanish) - Fiódor M. Dostoievski

El libro exelente, pero como de costumbre el embalaje de buscalibre es pésimo!, no hay libro de tapa dura que no llegue abollado o roto!, ojalá tomen en cuenta las opiniones y lo hagan mejor!

Buena traducción.

No lo he leido aun, pero esta es una de las 5 obras maestras de Dostoievski que si o sí hay que leer. La edición de Alba Major es preciosa, sólida, cosida en cuadernillos, con una sobrecubierta que protege el libros de la luz, pero además las traducciones de Fernando Otero Macías son de lo mejor, sino lo mejor.

Excelente traducción. Vale cada centavo

Excelente libro y traducción. Alba nunca decepciona. Gracias Buscalibre por enviarlo con mayor cuidado considerando su peso y precio.

Alba me va a dejar pobre, pero siento que tener al maestro en su mejor edición es rendirle cierto respeto. Este hombre me salvo de la soga, mientras mi madre vivía con cáncer.

Perfecto! obra no muy conocida de Dostoievski Hermosa edición de Alba editorial, como siempre

Llegó simplemente perfecto, agradezco el estado y la velocidad en la entrega, es un placer para mí comprar.

Durante su notable carrera, el maestro Dostoievski tuvo dos notorios tropiezos. El primero, con su segunda novela corta, “El doble”, cuya primera parte funciona, pero la segunda apenas de entiende. El autor intentó mejorar esa sección; de ahí que existan dos versiones de esta obra, aunque en “Relato de un escritor”, Dostoievski confiesa que “ese relato sencillamente no me salió”. El segundo tropiezo ocurrió en su etapa final con “El adolescente”, su penúltima novela de larga extensión. La última, como se sabe, es la monumental “Los hermanos Karamazov”. Dice Fernando Otero Macías, traductor de esta versión de Alba Clásica Maior, que “con diferencia”, ésta es la obra del autor más cuestionada por los expertos y “por consiguiente, la menos editada, leída y estudiada”. Narrada por el joven de 19 años Arkadi Makarovich Dolgoruki, un adolescente que está en esa difícil etapa de transición entre la niñez y la edad adulta, la novela tiene como centro a su padre biológico, Andrei Petrovich Versilov; un noble ruso que, en pleno régimen de servidumbre y tras enviudar y tener dos hijos, se enamora de Sonia Andreievna, esposa del siervo doméstico Makar Ivánovich Dolgoruki, quien acepta la propuesta de su amo y se transforma en una suerte de vagabundo místico. Toda la obra es una sucesión de acontecimientos relacionados con Vasilov, su mujer, el joven Arkadi, su hermana Liza y una serie de otros personajes variopintos, entre ellos uno que a mitad del libro cambia de nombre, no sabiéndose si fue despiste de Dostoievski o algo que aún no entendemos. Pero todo apunta a la gran catástrofe, donde incluso, en esta guerra entre la cordura y la locura, reaparece la teoría del doble. No faltaba más.

Llegó en muy buenas condiciones. Sin daño alguno.

Inquietante

Super edición, el color, el material. Llegó intacto, con sus plásticos. Ansío leerlo

Excelente edición.