El Contrari de la Mort: Dues Històries (Empuries Narrativa) (in Catalan)
Roberto Saviano
Synopsis "El Contrari de la Mort: Dues Històries (Empuries Narrativa) (in Catalan)"
una vídua blanca somia kabul perquè no pot deixar de pensar en el seu xicot, mort a la guerra de l`afganistan. una periodista del nord d`itàlia dóna per fet que totes les víctimes de la camorra són delinqüents, i no s`adona que ella podria ser la següent. la ràbia per la incomprensió i el record com a única via de sortida basteixen l`ànima d`aquests dos relats del celebrat autor de gomorra. si en aquell llibre esfereïdor vam saber les xifres, les inimaginables dimensions de la gran delinqüència organitzada a itàlia i a l`exterior, aquí ens trobem davant del drama personal de la mateixa guerra. «hi ha llocs on néixer comporta ser culpable. tant se val quina voluntat t`hagi guiat, o quina mena de vida hagis dut. allò que compta és on has nascut, què diu el teu carnet d`identitat. aquell lloc només el saben els que hi viuen, perquè els culpables es reconeixen mútuament. tothom culpable, tothom absolt. els de fora, en canvi, ho ignoren».
Roberto Saviano (Nápoles, 1979) es el autor, entre otros, de Gomorra (2006), que ha sido traducido en más de cincuenta países y ha vendido diez millones de ejemplares en Italia y en el mundo. Colabora con La Repubblica y L’Espresso, The Washington Post, The New York Times, El País, Die Zeit, Expressen, Dagens Nyheter y The Times. Por su actividad como escritor y por su compromiso cívico, le han sido concedidos el Premio Viareggio Opera Prima, el Premio Nazionale Enzo Biagi, el Geschwister-Scholl-Preis, el Premio Periodístico de Leipzig, el Premio Manuel Vázquez Montalbán y el European Book Prize. Desde 2006 vive con escolta, debido a las amenazas de los clanes a los que denunció. En 2008 diversos galardonados con el Nobel se solidarizaron con Saviano, y estuvo en la sede de la Academia Sueca para pronunciar un discurso sobre la libertad de expresión. En palabras de Mario Vargas Llosa: «Debemos agradecer a Roberto Saviano que haya devuelto a la literatura la capacidad de abrir los ojos y la conciencia». En Anagrama ha publicado Vente conmigo: «Crónicas excelentemente engarzadas… Es menos ruidoso que Gomorra, pero tiene más “cerebro” y más profundidad» (Félix Soria, La Voz de Galicia), CeroCeroCero: «Uno de los periodistas más interesantes y lúcidos del momento… ¡Qué tristeza da este libro fino y brillante y bien hecho, como un estilete!» (Gregorio Morán, La Vanguardia), La banda de los niños: «Una novela solvente, emotiva y creíble que muestra la putrefacción moral de una sociedad» (Rafael Narbona, El Cultural), Beso feroz: «Un retrato muy crudo de la Camorra… ¡Bendito Saviano!» (Ángeles López, La Razón), Los valientes están solos: «Un homenaje a la memoria del magistrado tratando de reconstruir uno a uno los pasos de un hombre que nunca quiso ser un icono, sino hacer justicia» (Soraya Melguizo, La Razón), y Grita: «Un llamamiento al coraje civil» (Oliver Meiler, Süddeutsche Zeitung).