El Pequeño Manipulador vive entre nosotros. A veces cuesta reconocerlo, pero está ahí, en la escuela, en la tienda del barrio o en la oficina. No se esconde, no se queda calladito, qué va! Te habla, te insiste, te convence... y es tan inteligente que consigue que hagamos exactamente lo que él quiere. Hoy en día, la manipulación se encuentra en todas partes: en la política, en internet, en la televisión, en los periódicos y en las calles. Es difícil de evitar y es fácil rendirse a su influencia, salvo que sepas reconocer sus métodos. The Little Manipulator lives among us. Sometimes it is difficult to recognize him, but he is there, at school, in the neighborhood store or in the office. He does not hide, he does not remain silent, what is it! He talks to you, he insists, he convinces you ... and he's so smart that he gets us to do exactly what he wants. Today, manipulation is everywhere: in politics, on the internet, on television, in the newspapers and on the streets. It is difficult to avoid and easy to surrender to his influence, unless you can recognize his methods.
Bartosz Sztybor (nacido el 15 de enero de 1986 en Varsovia, Polonia) es un guionista, escritor de cómics y narrador creativo con una trayectoria internacional en cómics, televisión y cine. Comenzó su carrera trabajando en historietas en Polonia, donde publicó numerosos cómics y novelas gráficas, incluidas obras autobiográficas y cómics cortos en revistas y periódicos de su país.
A lo largo de los años, Sztybor ha expandido su trabajo hacia la escritura para pantallas y publicaciones globales. Ha escrito guiones para programas de televisión, documentales y series, demostrando versatilidad tanto en formatos narrativos convencionales como en formatos visuales.
En los últimos tiempos se ha destacado por su labor en el universo de Cyberpunk 2077 y Cyberpunk: Edgerunners, siendo guionista de la serie animada de Netflix y autor de adaptaciones en cómic ambientadas en ese mismo mundo. En particular, es el creador del cómic Cyberpunk: Edgerunners MADNESS, una precuela en formato manga que explora el origen de personajes clave como Rebecca y Pilar en Night City, con arte de Asano.
Su trabajo combina la cultura pop contemporánea con narrativas intensas y visualmente atractivas, contribuyendo a expandir historias populares del género cyberpunk más allá de los videojuegos hacia el cómic y la animación.