Tracked shipping to South Africa with premium packaging for just R199 

Ship to
South Africa
0

My Account

  • argentina
  • chile
  • colombia
  • españa
  • méxico
  • perú
  • estados unidos
  • internacional

menu

Select your country

Americas

Europe

Rest of the world

portada ELOGIO (Y ALGÚN VITUPERIO) DEL DOBLAJE (in Spanish)
Type
Physical Book
Publisher
Author
Collection
Ensayo Reino de Cordelia
Year
2026
Language
Spanish
Pages
312
Format
Paperback
Dimensions
21x17x0.9 cm
ISBN13
9791387599614
Edited in
España

ELOGIO (Y ALGÚN VITUPERIO) DEL DOBLAJE (in Spanish)

Emilio Pascual (Author) · REINO DE CORDELIA S.L. · Paperback

ELOGIO (Y ALGÚN VITUPERIO) DEL DOBLAJE (in Spanish) - Emilio Pascual

New Book Imported to South Africa
Delivery: 04 Dec - 16 Dec Shipping: 6 to 11 business days.
R 643
R 643

Choose the list to add your product or create one New List

Go to My Wishlists
Calculate shipping cost

Synopsis "ELOGIO (Y ALGÚN VITUPERIO) DEL DOBLAJE (in Spanish)"

Denigrado por los cinéfilos más intransigentes, el doblaje ha sido un arte decisivo en la transmisión y popularidad del cine. Cabría decir que todo él es doblaje, porque todo él es una «mesa de trucos, donde cada uno pueda llegar a entretenerse», como propuso Cervantes al frente de sus Novelas ejemplares. No se pretende aquí establecer ningún dogma. El doblaje no siempre es bueno; el subtitulado tampoco. Ambos albergan razones para el elogio (y para el vituperio). La propuesta del libro es muy sencilla: como cualquier intervención en la película afecta de un modo u otro a la versión original, se trata de determinar cuál es la pérdida menor, para que llegue al espectador, con el menor menoscabo posible, la variedad de emociones que pretendían sus autores.

Customers reviews

More customer reviews
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)

Frequently Asked Questions about the Book

Is the book original?

All books in our catalog are Original.

In what language is the book written?

The book is written in Spanish.

What is the format of this book?

The binding of this edition is Paperback.

Questions and Answers about the Book

Do you have a question about the book? Login to be able to add your own question.

Opinions about Bookdelivery

More customer reviews