En país extranjero (in Spanish) - Pilar Rodríguez Aranda

"Pilar Rodríguez-Aranda nombra y escudriña en su poemario En país extranjero los espacios de casa, muro y, claro, del cuerpo, como espacios del verbo, de la vida, del llanto, de lo que duele y más que duele, de donde brota en lo fértil la palabra: exploración de superficies y profundidades, siempre creación y recreación, siempre como andar y camino...

La puerta no es lo suficientemente amplia /para dejar salir al mundo. /La que sale soy yo/a construir el siguiente muro

"Estos son poemas para recordar o comprender las realidades de los cruces, inside, outside, para vivir y revivir el cambio, registrado en lo poético, que fluye, que se tropieza en la sinceridad agónica de dolor, del desencuentro y de los afortunados encuentros: el cambio como pauta confiable en el caminar".

Del prólogo de Claire Joysmith