Lydia Davis returns with a timeless collection of essays on literature and language. 'Precise, concentrated, lyrical. No one writes like Lydia Davis, and everyone should read her' Hanif Kureishi'A writer as mighty as Kafka, as subtle as Flaubert, and as epoch-making, in her own way, as Proust' Ali SmithLydia Davis gathered a selection of her non-fiction writing for the first time in 2019 with Essays. Now, she continues the project with Essays Two, focusing on the art of translation, the learning of foreign languages through reading, and her experience of translating, amongst others, Flaubert and Proust, about whom she writes with an unmatched understanding of the nuances of their styles. Every essay in this book is a revelation.
Lydia Davis (1947) es una escritora, cuentista, ensayista y traductora estadounidense, reconocida como una de las figuras más originales de la narrativa contemporánea y una de las grandes exponentes del microrrelato. Nacida en Northampton, Massachusetts, también ha desarrollado una destacada carrera académica como profesora de escritura creativa en la Universidad de Albany. Su trabajo se caracteriza por la brevedad, la ironía, la experimentación formal y su capacidad para encontrar profundidad literaria en situaciones aparentemente insignificantes. Entre sus reconocimientos destacan la beca Guggenheim (1997), la beca MacArthur (2003), el Premio Internacional Booker (2013) y el premio PEN/Malamud (2020).
En Cuentos completos (2009; edición española de Seix Barral, 2011), reúne buena parte de su producción narrativa, desde sus primeros relatos hasta sus publicaciones más experimentales. La colección incluye historias de extensión muy diversa, algunas de apenas unas líneas, en las que aborda las relaciones humanas, la vida cotidiana, los conflictos emocionales y las contradicciones del pensamiento. Con un estilo preciso, ingenioso y profundamente observador, Davis demuestra que una historia no necesita muchas páginas para provocar reflexión, sorpresa o desconcierto.