Synopsis "Gaspara I Jo. Sobre L'Amor (in Catalan)"
Una Ciutat, Una Poètica, Una Dona. O Una Dona, Una Poètica, Una Ciutat. I També El Mirall Que Provoca La Visió, En El Present, D’Una Altra Ciutat, D’Una Altra Dona I D’Una Altra Poètica En El Joc Sempre Clarivident De Les Correspondències. Venècia I Barcelona, Gaspara Stampa I L’Autora Que Signa El Llibre, La Poètica De L’Amor I L’Amor Poètic. Gaspara I Jo És Un Llibre De No Ficció, En La Frontera De La Teoria Poètica, La Traducció, El Comentari, El Llibre De Viatges I La Vida. Es Tracta D’Una Obra Oberta, De Creació, Que S’Inspira En Escassos Models Anteriors, D’Entre Els Quals Fóra Bo De Recordar El Volum De Maria Àngels Anglada, Paisatge Amb Poetes, Però També, I Només A Tall D’Exemple, Les Lectures Radiofòniques De Franco Fortini Sobre El Tasso A Dialoghi Col Tasso O El Dietarisme De Viatges De Joseph Brodsky A Marca De Agua. Llibre Escrit En Els Marges De La Traducció, L’Autobiografia I El Biografisme Literari, La Poètica I La Construcció De L’Amor Des De La Llegenda I Cap A La Realitat. L’Evocació Lliure D’Una Figura Com La De Gaspara Stampa (1523-1554) I La Recreació Asistemàtica Dels Seus Versos, Tot Navegant En El Seu Cançoner Sentimental, Produeixen Meandres I Notes Al Marge, Més Dúctils Dins L’Errància Del Dietarisme Que No Pas De L’Assaig Poètic.