Histoire de la Litterature Japonaise Tome Iii: L Epoque Moderne (in French)
Shuichi Kato
Synopsis "Histoire de la Litterature Japonaise Tome Iii: L Epoque Moderne (in French)"
Dans le troisieme et dernier tome de sa monumentale "introduction" a l''Histoire de la litterature japonaise, Shuichi Kato aborde l''epoque moderne : le XIXeme et le XXeme siecles. Apres deux cent ans de "pays ferme", les japonais durent etablir des contacts avec le monde exterieur: ce sont les "rangaku-sha" (specialistes en etudes hollandaises) qui leur permirent, a travers des ecrits hollandais, d''entrevoir les immenses progres qu''avait faits l''Europe au cours des XVIIeme et XVIIIeme siecles, dans le domaine de la technologie essentiellement. En 1854, le commandant Perry obligea le Japon a s''ouvrir aux navires etrangers; l''annee 1868 marqua la chute du dictateur militaire (shogun) et l''inauguration du gouvernement "eclaire" de Meiji. Alors le jour se leve sur l''ere moderne proprement dite. A partir de l''age de Meiji, le Japon se passionne pour l''Occident: Natsume Soseki se rend en Angleterre et se specialise en litterature anglaise; Uchimura Kanzo, lui, est fortement influence par les ideaux chretiens... Pendant les annees 20 et 30, les ecrivains japonais sont fortement attires par le socialisme et le marxisme qui semblent offrir des horizons nouveaux. Mais la seconde guerre mondiale constitue un tournant pour la litterature japonaise moderne et fournit des themes brulants a des auteurs comme Ibuse Masuji, Kobayashi Takiji et Mishima Yukio. Shuichi Kato brosse, ici, un portrait magistral d''une epoque qui nous est tout a la fois proche dans le temps et eloignee dans l''espace.