Synopsis "Introducciones al 'Año Litúrgico' (in Spanish)"
Resumen: Los quince volúmenes de LAnnée Liturgique, de Dom Prosper Guéranger, son su obra principal y una verdadera enciclopedia de la heortología cristiana, como un trabajo de erudición y de síntesis, publicados entre 1841 y 1866, hito en la historia de la liturgia. Él pretendía que, a través de la historia, la mística y la práctica, los fieles, de manera diaria, descubrieran cómo los textos litúrgicos son un verdadero alimento espiritual para irnos configurando a Cristo a través de «las estaciones místicas del Año litúrgico». LAnnée Liturgique sirvió como programa para el naciente Movimiento Litúrgico, que nació en el seno de la Orden de San Benito.Palabras clave: año litúrgico, Movimiento Litúrgico, monasterio de Saint-Pierre de Solesmes, Prosper Guéranger, patrística, Misal Romano, Oficio divino, restauración monástica, LAnnée Liturgique, fuentes litúrgicas.Abstract: The fifteen volumes of LAnnée liturgique by Prosper Guéranger constitute his principal work and a veritable encyclopedia of Christian heortology, representing a major achievement in both scholarship and synthesis, published between 1841 and 1866, a milestone in the history of the liturgy. Through history, mysticism, and practice, he sought to enable the faithful, on a daily basis, to discover how the liturgical texts constitute a true source of spiritual nourishment, gradually conforming believers to Christ through «the mystical seasons of the liturgical year.» LAnnée Liturgique served as a programmatic foundation for the emerging Liturgical Movement, which arose within the Order of Saint Benedict.Keywords: liturgical year, Liturgical Movement, Monastery of Saint-Pierre de Solesmes, Prosper Guéranger, patristics, Roman Missal, Divine Office, monastic restoration, LAnnée Liturgique, liturgical sources.Prosper-Louis-Pascal Guéranger nació en Sablé-sur-Sarthe (Francia), cerca de Solesmes, diócesis de Le Mans, el 4 de abril de 1805. En 1822 entró en el Seminario de Le Mans y fue ordenado sacerdote el 7 de octubre de 1827. Compró el Priorato de Saint-Pierre de Solesmes y restauró la vida benedictina el 11 de julio de 1833, cuando en Francia ya no había monjes desde 1790. El papa Gregorio XVI erige, en 1837, Solesmes en abadía y en madre de la congregación francesa, llamada también «Congregación de Francia», y Guéranger se convierte en su primer abad. La actividad litúrgica de Guéranger se manifiesta en una obra viva, el monasterio de Saint-Pierre de Solesmes, y en sus dos grandes publicaciones: las Institutions liturgiques y LAnnée Liturgique, en medio de catorce obras más. Con ello, puso las bases para una comprensión más profunda de la vida monástica y, a través de su comprensión de la liturgia como lenguaje de la Iglesia, se convirtió en uno de los pioneros o teóricos del Movimiento Litúrgico. Murió en Saint-Pierre de Solesmes el 30 de enero de 1875, después de una breve enfermedad y muy envejecido por los 33 años de esfuerzo por la restauración monástica y litúrgica de Solesmes.
Resumen: Los quince volúmenes de LAnnée Liturgique, de Dom Prosper Guéranger, son su obra principal y una verdadera enciclopedia de la heortología cristiana, como un trabajo de erudición y de síntesis, publicados entre 1841 y 1866, hito en la historia de la liturgia. Él pretendía que, a través de la historia, la mística y la práctica, los fieles, de manera diaria, descubrieran cómo los textos litúrgicos son un verdadero alimento espiritual para irnos configurando a Cristo a través de «las estaciones místicas del Año litúrgico». LAnnée Liturgique sirvió como programa para el naciente Movimiento Litúrgico, que nació en el seno de la Orden de San Benito.Palabras clave: año litúrgico, Movimiento Litúrgico, monasterio de Saint-Pierre de Solesmes, Prosper Guéranger, patrística, Misal Romano, Oficio divino, restauración monástica, LAnnée Liturgique, fuentes litúrgicas.Abstract: The fifteen volumes of LAnnée liturgique by Prosper Guéranger constitute his principal work and a veritable encyclopedia of Christian heortology, representing a major achievement in both scholarship and synthesis, published between 1841 and 1866, a milestone in the history of the liturgy. Through history, mysticism, and practice, he sought to enable the faithful, on a daily basis, to discover how the liturgical texts constitute a true source of spiritual nourishment, gradually conforming believers to Christ through «the mystical seasons of the liturgical year.» LAnnée Liturgique served as a programmatic foundation for the emerging Liturgical Movement, which arose within the Order of Saint Benedict.Keywords: liturgical year, Liturgical Movement, Monastery of Saint-Pierre de Solesmes, Prosper Guéranger, patristics, Roman Missal, Divine Office, monastic restoration, LAnnée Liturgique, liturgical sources.Prosper-Louis-Pascal Guéranger nació en Sablé-sur-Sarthe (Francia), cerca de Solesmes, diócesis de Le Mans, el 4 de abril de 1805. En 1822 entró en el Seminario de Le Mans y fue ordenado sacerdote el 7 de octubre de 1827. Compró el Priorato de Saint-Pierre de Solesmes y restauró la vida benedictina el 11 de julio de 1833, cuando en Francia ya no había monjes desde 1790. El papa Gregorio XVI erige, en 1837, Solesmes en abadía y en madre de la congregación francesa, llamada también «Congregación de Francia», y Guéranger se convierte en su primer abad. La actividad litúrgica de Guéranger se manifiesta en una obra viva, el monasterio de Saint-Pierre de Solesmes, y en sus dos grandes publicaciones: las Institutions liturgiques y LAnnée Liturgique, en medio de catorce obras más. Con ello, puso las bases para una comprensión más profunda de la vida monástica y, a través de su comprensión de la liturgia como lenguaje de la Iglesia, se convirtió en uno de los pioneros o teóricos del Movimiento Litúrgico. Murió en Saint-Pierre de Solesmes el 30 de enero de 1875, después de una breve enfermedad y muy envejecido por los 33 años de esfuerzo por la restauración monástica y litúrgica de Solesmes.
