Synopsis "La Liturgia a la luz de su Reforma (in Spanish)"
Dos textos del autor sobre la reforma lit£rgica del Concilio VaticanoII. Uno centra la atenci¢n en la liturgia papal, mientras que el otronos sit£a frente a los planteamientos y reacciones pastorales desde el inicio del movimiento lit£rgico hasta nuestros d¡as, con unaparticular acentuaci¢n de la problem tica del uso de la lenguavern cula en la liturgia y en los problemas que comportaba latraducci¢n del lat¡n a dichas lenguas de los textos lit£rgicos. Launidad que permite unir ambos textos es la motivaci¢n de la reformalit£rgica que quiso realizar el Concilio Vaticano II. El hecho deexplicar c¢mo ser fieles a esta reforma prestando atenci¢n a lariqueza de su tradici¢n y al mismo tiempo no descuidar el progreso que debe buscarse en el campo de la liturgia en la actualidad. Estascaracter¡sticas b sicas de la reforma lit£rgica es lo que Mons. PieroMarini va poniendo de relieve en cada caso, a la vez que expone c¢mo y cu ndo se han dado los pasos para que la reforma lit£rgica no seasolo unos libros, unos rituales nuevos, sino la fidelidad al esp¡rituconciliar, al esp¡ritu que nos hace penetrar en la liturgia con todala profundidad espiritual y eclesial que ella nos ofrece. PieroMarini, natural de Pavia, naci¢ en el a¤o 1947. Fue ordenado sacerdote en 1965 en Roma, ciudad donde estudi¢ filosof¡a y liturgia y trabaj¢en la secretaria del Consilium, consejo encargado de aplicar laconstituci¢n Sacrosanctum Concilium del Vaticano II. En 1974 fuenombrado ceremoniero para ayudar en las celebraciones pontificiasdurante el a¤o lit£rgico. En 1985 fue nombrado subsecretario de laCongregaci¢n para el Culto Divino y en 1987 responsable de la Oficinade las Celebraciones Lit£rgicas del Papa. Dirigi¢ la elaboraci¢n,aprobaci¢n y publicaci¢n del Ordox exsequiarum romani pontificis, delOrdo rituum conclavis y del Ordo Rituum pro Ministerii Petrini initioRomae Episcopi. Fue ordenado obispo en 1998 por el papa Juan Pablo II, quien lo nombr¢ arzobispo en 2003. Desde el a¤o 2007 es presidentedel Comit Pontificiopara los Congresos Eucar¡sticos Internacionales.
