Tracked shipping to South Africa with premium packaging for just R199 

Ship to
South Africa
0
  • argentina
  • chile
  • colombia
  • españa
  • méxico
  • perú
  • estados unidos
  • internacional

Select your country

Americas

Europe

Rest of the world

portada La Miniatura Incandescente (in Spanish)
Type
Physical Book
Year
2021
Language
Spanish
Pages
120
Format
Hardcover
ISBN13
9788412314304
Edited in
España
Edition No.
1
Categories

La Miniatura Incandescente (in Spanish)

Emily Dickinson (Author) · Libros Del Zorro Rojo · Hardcover

La Miniatura Incandescente (in Spanish) - Emily Dickinson

Cheaper New Book Imported to South Africa
Delivery: 25 Nov - 04 Dec Shipping: 9 to 13 business days.
R 573
Faster New Book Imported to South Africa
Delivery: 23 Nov - 01 Dec Shipping: 7 to 10 business days.
R 613
R 573

Synopsis "La Miniatura Incandescente (in Spanish)"

«Los cuartetos que conforman este volumen constituyen una curiosidad. No forman parte ―de forma oficial― de la obra poética de Dickinson. La poeta los escribía como pequeños amuletos y los enviaba ―modulándolos según su interlocutor― como si fueran regalos, acompañando flores, o imbricados adentro de la prosa de sus cartas.» Así nos lo explica la doctora María Negroni, traductora y prologuista de esta singular obra: «El cuarteto es el sello que marca la poesía de Dickinson, su forma omnipresente y la más elaborada. (…) A veces, de esas miniaturas incandescentes salían poemas propiamente dichos. Su importancia en el conjunto es, sin embargo, crucial». Esta edición bilingüe reúne 185 poemas inéditos en España, agrupados por la fecha de su escritura, y acompañados del elegante trabajo artístico en papel recortado de Lucila Biscione, que sintoniza con la sintaxis rota de los versos de Dickinson, con su sobriedad, sin menoscabo de la belleza, la paradoja o los pequeños detalles presentes en su poesía. Encontramos cuartetos florales y turbulentos, frívolos y crispados. «A veces, hacia el final, estos poemas se vuelven elegíacos e incluso áridos o abstractos. Pero todos se inscriben contra la retórica, se burlan del énfasis, manifiestan un deseo de contravenir las reglas, de confundir categorías y definiciones, para buscar el vínculo entre órdenes de realidad diversa», afirma Negroni. Un libro con carácter de ofrenda, para transformar la lectura en una experiencia sensorial, en la que cada verso se revela como una pequeña iluminación.
Emily Dickinson
  (Author)
View Author's Page
Emily Elizabeth Dickinson (Amherst, Massachusetts, December 10, 1830 - Amherst, May 15, 1886) was an American poetess, her passionate poetry has placed her in the small pantheon of fundamental American poets alongside Edgar Allan Poe, Ralph Waldo Emerson, and Walt Whitman

Dickinson came from a prestigious family and had strong ties to her community, though she spent much of her life secluded in her home. After studying for seven years at Amherst Academy, she briefly attended the Mount Holyoke Female Seminary before returning to her family home in Amherst

In the privacy of her home, Dickinson was a prolific poet; however, during her lifetime, not even a dozen of her nearly 1800 poems were published. The work published during her lifetime was significantly altered by editors to conform to the poetic rules and conventions of the time. Nevertheless, Dickinson's poems are unique compared to those of her contemporaries: they contain short lines, generally lack titles, feature imperfect consonant rhymes [half rhyme], and unconventional punctuation. Many of her poems focus on themes related to death and immortality, two themes also recurrent in the letters she sent to her friends

Dickinson's acquaintances probably knew of her writings but it was not until after her death, in 1886, when Lavinia, Dickinson's younger sister, discovered the poems Emily had kept and the breadth of her work became evident. Her first collection of poetry was published in 1890 by well-known figures such as Thomas Wentworth Higginson and Mabel Loomis Todd, although they significantly altered the originals. Scholar Thomas H. Johnson published a complete collection of Dickinson's poetry in 1955, the first of her poetry, mostly unchanged. Despite having a critical and skeptical reception between the late 19th and early 20th centuries, Emily Dickinson is almost universally considered one of the most important American poets of all time.
See more
See less

Customers reviews

Frequently Asked Questions about the Book

All books in our catalog are Original.
The book is written in Spanish.
The binding of this edition is Hardcover.

Questions and Answers about the Book

Do you have a question about the book? Login to be able to add your own question.

Opinions about Bookdelivery

More customer reviews