Tracked shipping to South Africa with premium packaging for just R199 

Ship to
South Africa
0

My Account

  • argentina
  • chile
  • colombia
  • españa
  • méxico
  • perú
  • estados unidos
  • internacional

menu

Select your country

Americas

Europe

Rest of the world

portada Les Influences du Français Dans les Discours en Langues Ivoiriennes (in French)
Type
Physical Book
Publisher
Author
Language
French
Format
Paperback
ISBN13
9786138441144

Les Influences du Français Dans les Discours en Langues Ivoiriennes (in French)

Kouassi Konan, Stanislas: (Author) · Éditions Universitaires Européennes · Paperback

Les Influences du Français Dans les Discours en Langues Ivoiriennes (in French) - Kouassi Konan, Stanislas:

New Book Imported to South Africa
Delivery: 21 Aug - 01 Sep Shipping: 5 to 6 business days.
R 1,712
R 1,712

Choose the list to add your product or create one New List

Go to My Wishlists
Calculate shipping cost

Synopsis "Les Influences du Français Dans les Discours en Langues Ivoiriennes (in French)"

L'analyse des données recueillies révèle que les influences du français s'observent tant au niveau discursif qu'interprétatif. En d'autres termes, elles opèrent aux niveaux morphophonologique, lexical, morphosyntaxique et sémantique. Ces influences se traduisent dans les discours par l'extension de la distribution de certains sons, l'inadaptation des termes français aux structures phonétiques permises dans les langues ivoiriennes, des pertes lexicales, un enrichissement lexical et des emprunts abusifs. Les opérations syntaxiques telles que la coordination et la subordination sont aussi affectées. Les coordonnants et les subordonnants tendent à être fixés en initial de proposition subordonnée ou entre les propositions coordonnées. L'insertion des termes français dans les discours en langues ivoiriennes affecte également l'interprétation des messages émis du fait de l'existence de différence terminologique entre les locuteurs et aussi des déficits lexicaux observés dans ces langues. Même les efforts faits par certains locuteurs des langues ivoiriennes pour éviter l'insertion des termes français dans leurs discours s'avèrent dans la plupart des cas vains.

Customers reviews

More customer reviews
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)

Frequently Asked Questions about the Book

Is the book original?

All books in our catalog are Original.

In what language is the book written?

The book is written in French.

What is the format of this book?

The binding of this edition is Paperback.

Questions and Answers about the Book

Do you have a question about the book? Login to be able to add your own question.

Opinions about Bookdelivery

More customer reviews