Leyendas del viejo Tokio: y otras historias de samuráis del siglo XVII (in Spanish)
Carlos Ezquerra
Synopsis "Leyendas del viejo Tokio: y otras historias de samuráis del siglo XVII (in Spanish)"
Los relatos del antiguo Japón más leídos en los países anglosajones. El Tokio
legendario de las grandes hazañas de samuráis y fantasmas.El presente libro ofrece, por vez primera, al lector de habla hispana una exquisita selección de espléndidos relatos, historias y leyendas del Japón clásico. El célebre japonista americano James Seguin de Benneville editó, a principios del siglo XX, varias compilaciones que se siguen leyendo con indefectible interés en el ámbito anglosajón. De ellas hemos decidido traducir al castellano la que consideramos más notable, para beneficio del lector de habla hispana interesado por la literatura clásica japonesa o, en general, por los añejos relatos nipones, de transmisión oral, llenos de heroísmo, pintoresquismo y fantasía. Pero, sobre todo, dotados de esa característica delicadeza de trazo que no puede dejar de evocarnos las imágenes del inolvidable Hokusai.
Carlos Sánchez Ezquerra (Ibdes, Zaragoza, España, 12 de noviembre de 1947 – Andorra la Vella, 1 de octubre de 2018) fue un influyente dibujante de cómics cuyas creaciones dejaron una marca duradera en la historieta británica e internacional. Durante sus primeros años, trabajó en España dibujando westerns y relatos de guerra, hasta que en 1973 consiguió abrirse camino en el mercado británico.
En Reino Unido, Ezquerra ganó reconocimiento por títulos como Rat Pack, Major Eazy y El Mestizo. Fue llamado para diseñar visualmente al icónico personaje del futuro policía‑juez que sería posteriormente conocido como Juez Dredd (Judge Dredd) para la revista 2000 AD. A lo largo de su carrera co‑creó ese personaje y otros como Strontium Dog – un cazarrecompensas mutante en un universo de ciencia ficción.
Aunque su obra principal se desarrolló en el ámbito británico, Ezquerra trabajó también en el mercado estadounidense y de franquicias internacionales, incluyendo portadas para la rama británica de Marvel UK y en proyectos ligados a la licencia de Star Wars —publicados bajo Marvel— que le permitieron colaborar con una mayor audiencia global.
Ezquerra se caracterizó por un trazo potente, diseños de personajes memorables y ambientaciones de ciencia ficción y acción con gran impacto visual. A pesar de que su nombre es más asociado al cómic británico, su influencia permeó en todo el medio. Falleció tras una lucha contra el cáncer de pulmón, pero dejó un legado artístico que sigue siendo venerado por generaciones de lectores y creadores de cómic.