Nombre Falso (in Spanish) - Ricardo Piglia

Los relatos incluidos en Nombre falso confirman una vezm s que Piglia se inscribe dentro de la mejor literaturacontempor nea en cualquier lengua. Al contaminar deliberadamente elrelato con la rese¤a, el cuento con el ensayo o la ficci¢n con laautobiograf¡a, Piglia perge¤a un texto que cruza una y otra vez lasfronteras entre los g‚neros.

El atractivo y la originalidad desu estilo inigualable residen en ese cruce en el que desaparece lapreocupaci¢n por distinguir el papel de cr¡tico del escritor. Deentre sus muchas cualidades, Nombre falso destaca por la granvariedad de personajes, que abarcan desde un hombre que prefierequedarse callado en lugar de decir una palabra que evitar  la muertede un ni¤o. Hasta un boxeador decadente que se aferra a un antiguorecorte de diario que atestigua su ef¡mera gloria deportiva. En lanouvelle que da t¡tulo al volumen –,un texto clave enla narrativa argentina, una obra maestra- se rinde homenaje alescritor argentino Roberto Arlt, al que Piglia rescat¢ para incluiren la tradici¢n literaria argentina. Haciendo una pr ctica muyrefinada de la lectura, Piglia asume ficcionalmente la voz Arlt ypredice algo sobre los textos que ‚ste hubiera podidoescribir.

®Piglia ha hecho de la literatura una formacondensada de autobiograf¡a, cr¡tica y ficci¢n¯ (Graciela Speranza,Clar¡n).

®El escritor posmoderno ejemplar es unprofesor que adem s publica novelas. Sujeto que sostiene la tensi¢nde un doble discurso, un doble registro, un l¡mite, y que encuentraen esa tensi¢n la forma de seguir pensando la literatura. Toda laobra de Piglia se sostiene en ese l¡mite, desde los cuentos de Nombrefalso¯ (Daniel Link, P gina 12).

®Su literatura es,entre otras cosas pero de modo decisivo, una forma de leer. Y no esexagerado decir que buena parte de la literatura argentina se lee hoycon los ojos de Piglia¯ (Demi n Orosz, La Voz delInterior).

®A lo largo de la producci¢n literaria deRicardo Piglia, la historia nacional argentina consiste no s¢lo enlos conocimientos establecidos, sino tambi‚n en la informaci¢nclandestina, los dossiers ocultos, las leyendas, todo lo que s¢lo sesabe por v¡a no oficial. As¡ es tanto en la historia social como enla historia literaria. De all¡ se explica la fascinaci¢n con ciertosautores que, m s que simplemente productores de su obra, han pasado aser verdaderos mitos de la vida literaria argentina¯ (NaomiLindstrom, University of Texas).