Tracked shipping to South Africa with premium packaging for just R199 

Ship to
South Africa
0

My Account

  • argentina
  • chile
  • colombia
  • españa
  • méxico
  • perú
  • estados unidos
  • internacional

menu

Select your country

Americas

Europe

Rest of the world

portada Sabor, emoción y traducción en Como agua para chocolate. Festival de aromas, sabores y letras (in Spanish)
Type
Physical Book
Publisher
Author
Year
2025
Language
Spanish
Pages
84
Format
Paperback
Dimensions
22x15 cm
ISBN13
9786202465182

Sabor, emoción y traducción en Como agua para chocolate. Festival de aromas, sabores y letras (in Spanish)

Raquel De Araújo Serrão (Author) · Ediciones Nuestro Conocimiento · Paperback

Sabor, emoción y traducción en Como agua para chocolate. Festival de aromas, sabores y letras (in Spanish) - Raquel de Araújo Serrão

New Book Imported to South Africa
Delivery: 19 Oct - 27 Oct Shipping: 14 to 15 business days.
R 1,072
R 1,072

Choose the list to add your product or create one New List

Go to My Wishlists
Calculate shipping cost

Synopsis "Sabor, emoción y traducción en Como agua para chocolate. Festival de aromas, sabores y letras (in Spanish)"

Basándonos en la teoría de la traducción intersemiótica desarrollada por Julio Plaza (2003) y fundamentada en la semiótica peirceana, el objetivo general de este trabajo es analizar cómo se llevó a cabo el proceso de recreación de la obra literaria Como agua para chocolate para el cine. Además de contextualizar la propuesta estética del realismo mágico, el Boom y el Post-boom como elementos relevantes para la producción literaria de Como agua para chocolate y su temática (el universo femenino) insertada en el universo hispanoamericano. Destacamos, además, los procesos de traducción implicados en la transposición de las obras sin perder la propuesta de la obra original de problematizar el extrañamiento del rechazo peyorativo hacia la mujer de segundo sexo confinada a las tareas del hogar que, en la figura de Tita, protagonista de la diégesis, reclama un reconocimiento convirtiendo la escritura de recetas en un rico diario de sus memorias.

Customers reviews

More customer reviews
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)

Frequently Asked Questions about the Book

Is the book original?

All books in our catalog are Original.

In what language is the book written?

The book is written in Spanish.

What is the format of this book?

The binding of this edition is Paperback.

Questions and Answers about the Book

Do you have a question about the book? Login to be able to add your own question.

Opinions about Bookdelivery

More customer reviews