Name: Sonets: traducció d'Artur Rodríguez (in Catalá)
SKU: 60510683
Price: 316.00 ZAR
Availability: InStock
Author: William Shakespeare
ISBN: 9781530874828

portada Sonets: traducció d'Artur Rodríguez (in Catalá)

Sonets: traducció d'Artur Rodríguez (in Catalá)

Type

Physical Book

Author

William Shakespeare

Translated by

Artur Rodríguez

Publisher

Createspace

Language

Catalá

Pages

316

Format

Paperback

Dimensions

20.3x12.7x1.8 cm

Weight

0.34 kg.

ISBN13

9781530874828

Synopsis "Sonets: traducció d'Artur Rodríguez (in Catalá)"

Els Sonets de Shakespeare conformen l'obra més esotèrica del millor escriptor de tots els temps. Tal com ens confirma Francis Meres al Palladis Tamia (1598), el poeta els escrivia per al seu cercle privat d'amistats. No són res comparable, doncs, als poemes narratius Venus i Adonis o La violació de Lucrècia que sí que es va encarregar de difondre i que van ser força populars al seu temps. En ells, i en les seves peces teatrals, la personalitat del bard es dissol per cedir el protagonisme als seus personatges. Per contra, als sonets, Shakespeare s'adreça directament als objectes dels seus amors i dels seus odis i comparteix amb nosaltres les seves obsessions, les seves pors, la seva saviesa i la seva passió. És Thomas Thorpe qui, finalment, els va editar el 1609, encara que sense tenir cap autorització, supervisió o correcció per part de l'autor. Els poemes han arribat, doncs, als nostres dies envoltats d'una gran ambigüitat que ha suscitat teories de tota mena. És, potser, en aquesta ambigüitat que rau la seva grandesa.Aquesta nova traducció en vers (en edició bilingüe) és a cura d'Artur Rodríguez.

William Shakespeare

(Author)

View Author's Page

William Shakespeare (Stratford-upon-Avon, c. April 23, 1564jul. - Ibid., April 23/May 3, 1616) was an English playwright, poet, and actor. Often known as the Bard of Avon (or simply the Bard), he is considered the most important writer in the English language and one of the most famous in world literature.

According to the Encyclopædia Britannica, "Shakespeare is generally acknowledged as the greatest of all time writers, a unique figure in the history of literature. The fame of other poets, such as Homer and Dante Alighieri, or novelists such as Leo Tolstoy or Charles Dickens, has transcended national barriers, but none has achieved the reputation of Shakespeare, whose works today are read and performed more frequently and in more countries than ever. The prophecy of one of his great contemporaries, Ben Jonson, has thus been fulfilled: 'Shakespeare does not belong to one age but to eternity'".

Among his most notable works are Hamlet, Romeo and Juliet, Macbeth, and A Midsummer Night's Dream. His ability to portray the complexities of human nature, along with his mastery in the use of verse and language, has made him a timeless figure.

See less