Hay árboles que no se talan para destruirlos, sino para ver lo que esconden sus raíces. Este libro nació de un viaje que cruzó Estambul, Marrakech e Italia siguiendo rastros de nombres, fechas y silencios heredados. En cada ciudad, una pista. En cada archivo, una voz que llevaba décadas esperando ser escuchada. TALAR EL ÁRBOL es el relato de quien decide enfrentarse a su propio origen, con la maleta en una mano y el árbol genealógico en la otra. Un memoir que es también cartografía emocional: el mapa de todo lo que somos sin saberlo. Porque conocer a los ancestros es, inevitablemente, conocerse a uno mismo. Este libro es el resultado de ese encuentro entre la mujer que viajó y las voces que la esperaban.
Talar el árbol es un libro personal en el que la autora, mientras cuenta la historia de sus ancestros recorre también la de tantos inmigrantes que partieron dejando el corazón en su tierra natal, como sus antepasados de Italia y España.
Narra, además, la historia de los niños olvidados en los orfanatos italianos, como su bisabuelo Guglielmo Tortolini, criado en el Ospedale degli Innocenti de Florencia, el primer orfanato de Europa.
Rinde homenaje, asimismo, al desarraigo de los judíos sefardíes, como parte de sus ascendientes.
Y mientras cuenta todo esto, que no es poco, recorre la historia, la cultura y la gastronomía de lugares que lleva en el corazón y que descubrió, gracias a la ciencia, también en sus genes: Turquía, Marruecos, Italia y España.