Tracked shipping to South Africa with premium packaging for just R199 

Ship to
South Africa
0

My Account

  • argentina
  • chile
  • colombia
  • españa
  • méxico
  • perú
  • estados unidos
  • internacional

menu

Select your country

Americas

Europe

Rest of the world

portada Überbrückung ideologischer und kultureller Gräben durch kreative Manipulation
Type
Physical Book
Author
Publisher
Language
English
Pages
236
Format
Paperback
Dimensions
22.9x15.2x1.4 cm
Weight
0.35 kg.
ISBN13
9786206413738
Categories

Überbrückung ideologischer und kultureller Gräben durch kreative Manipulation

Rashid Yahiaoui (Author) · Verlag Unser Wissen · Paperback

Überbrückung ideologischer und kultureller Gräben durch kreative Manipulation - Yahiaoui, Rashid

New Book Imported to South Africa
Delivery: 15 Oct - 23 Oct Shipping: 13 to 14 business days.
R 1,619
R 1,619

Choose the list to add your product or create one New List

Go to My Wishlists
Calculate shipping cost

Synopsis "Überbrückung ideologischer und kultureller Gräben durch kreative Manipulation"

Dieses Buch taucht ein in die faszinierende Welt der audiovisuellen Übersetzung (AVT) und ihren tiefgreifenden Einfluss auf Kultur und Ideologien. Es erforscht die Macht der AVT, Botschaften durch Bilder und Sprache zu übermitteln, und zeigt, wie Übersetzer als Kulturvermittler agieren und komplexe semiotische Texte navigieren. Die Studie konzentriert sich auf die Synchronisation der Simpsons ins Arabische und deckt die bewusste Auswahl und Manipulation in diesem Prozess auf. Mit dem Aufkommen von AVT auf dem arabischen Bildschirm wird die Synchronisation zu einem dominanten Modus für Zeichentrickfilme und Animationen und wirft interessante Fragen zur Verbreitung von Ideen und Ideologien auf. Das Buch beleuchtet die Herausforderungen, mit denen arabische Übersetzer konfrontiert sind, die sich mit Zensur und Mäzenatentum auseinandersetzen und gleichzeitig nach Ausgewogenheit und kultureller Harmonie in ihrer Arbeit streben müssen.

Customers reviews

More customer reviews
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)

Frequently Asked Questions about the Book

Is the book original?

All books in our catalog are Original.

In what language is the book written?

The book is written in English.

What is the format of this book?

The binding of this edition is Paperback.

Questions and Answers about the Book

Do you have a question about the book? Login to be able to add your own question.

Opinions about Bookdelivery

More customer reviews