Un Dibujo del Mundo: Extranjeros en Origenes (in Spanish)
Adriana Kanzepolsky
Synopsis "Un Dibujo del Mundo: Extranjeros en Origenes (in Spanish)"
Publicada entre 1944 y 1956, la revista literaria Origenes intento dialogar desde La Habana con el mundo. Fueron muchos los escritores europeos, estadounidenses y latinoamericanos que aparecieron en sus paginas. La revista se ocupo de la obra de varios extranjeros, y puede afirmarse que, en buena medida, Origenes debio su existencia a un punado de escritores lejanos...La autora devela el esfuerzo de un grupo de escritores por fundar, en La Habana de los cuarenta, una utopia a la altura de lo profetizado por la Zambrano. Establece una historia de sus nomadas (Jose Rodriguez Feo, codirector, por universidades estadounidenses, Virgilio Pinera en Buenos Aires) y de la recepcion de envios de estos en el centro habanero inamovible de Jose Lezama Lima. Rastrea en la correspondencia entre director nomada y director inmovil una politica de la publicacion, y completa su lectura con las cartas que Jose Rodriguez Feo y Wallace Stevens se cruzaran. Examina, por tanto, el desencuentro entra la mirada que la revista dirigio al extranjero y la que el extranjero echo sobre la revista. Mira a Origenes en un espejo. Revisita, en suma, el tantalico asunto de como la periferia aspira al centro. Con Un dibujo del mundo: extranjeros en Origenes, Adriana Kanzepolsky ha escrito un volumen imprescindible entre los estudios que se ocupan de Origenes y, mas aun, de las revistas literarias del continente. Antonio Jose Ponte