ZEUS, WILL YOU PLAY WITH ME? -- Edição Bilíngue Inglês/Português (in Portuguese)
Aloma
Synopsis "ZEUS, WILL YOU PLAY WITH ME? -- Edição Bilíngue Inglês/Português (in Portuguese)"
DESTAQUEQuer conhecer mais sobre os deuses da mitologia grega e brincar com eles? É só pedir: "Zeus, will you play with me?" Um livro ilustrado com cores vibrantes que vai fazer todo mundo entrar na brincadeira e falar em dois idiomas, português e inglês!SOBRE O LIVRONo alto das montanhas, estão todos reunidos: Zeus, Poseidon, Hades, Hera, Ártemis, Apolo, Hermes, Atena, Ares, Hefesto, Afrodite, Deméter, Dionísio e até Cronos. O que eles estão fazendo? O que eles querem? O que será que vai acontecer? Entre um personagem e outro da Mitologia Grega, a Bamboozinho traz para as crianças "Zeus, will you play with me?", um livro bilíngue que, através de um texto repetitivo-acumulativo, convida a garotada a se divertir com o final desta história escrita especialmente para tornar a leitura um grande prazer. As crianças adoram as histórias com repetição e acumulação, que encantam, prendem, provocam o riso e a graça. Elas gostam de rever, refazer, repetir, redizer. Os jogos de linguagem nos quais aparecem elementos repetitivos são muito apreciados por trazerem esse reconhecimento de formas à criança, um recurso literário presente neste livro com o objetivo de buscar uma cumplicidade lúdica e inteligente com os leitores. Em "Zeus, will you play with me?", as crianças vão reencontrar uma mesma situação várias vezes na história e encontrar a recorrência dos enunciados, promovendo um prazer especial pelo retorno do conhecido. Esse reconhecimento favorece a compreensão da história, a apropriação de sua estrutura e a memorização do enredo e mesmo do próprio texto favorecendo a leitura e também a formação do leitor. Neste livro, trabalha-se o conceito de interpretação lúdica, no qual a criança é convidada a ler e interpretar a obra através de movimentos, jogos e brincadeiras relacionados à infância e ao seu desenvolvimento. Uma estratégia que favorece também a formação do leitor em português e em inglês.
