Amid a literal fog of war on a disputed planet, a woman is thrust into battle, forced to fight in her captors' war. With an empire at her back, ready to kill her at the slightest hesitation, this slaveturned- reluctant hero must battle through an unknown enemy, scientific abominations, and truly alien terrain to uncover the truth about her identity and that of her enslaved companions.Chung's noveltold in sparse, evocative prose and expertly translated by Anton Hurdraws on the real history of Korean soldiers who fought and died in a war against Russia on behalf of the Qing Dynasty. Red Sword combines stunning world-building with a thought-provoking challenge to readers: what does it mean to wield power over others?
Bora Chung es una escritora, traductora y académica surcoreana nacida en 1976. Estudió Literatura Rusa en la Universidad de Yale y obtuvo un doctorado en Literatura Eslava en la Universidad de Indiana. Además de su carrera académica, se ha destacado como una autora de ficción innovadora, fusionando géneros como el horror, la fantasía, la ciencia ficción y lo absurdo.
Chung ha traducido al coreano obras de escritores rusos como Andrei Platonov y Lyudmila Petrushevskaya, lo que ha influido notablemente en su estilo literario. Su obra más conocida a nivel internacional es la colección de cuentos "Cursed Bunny" (Conejo maldito), finalista del International Booker Prize en 2022. Esta colección mezcla lo grotesco con lo político, abordando temas como la violencia de género, el capitalismo, la injusticia social y la tecnología, todo a través de una lente surrealista y muchas veces inquietante.
Además de su trabajo literario, Bora Chung ha enseñado escritura creativa y estudios eslavos en universidades de Corea del Sur. Su voz única y su capacidad para cruzar fronteras culturales y estilísticas la han convertido en una de las autoras contemporáneas más destacadas de Asia. Su obra sigue ganando reconocimiento a nivel mundial.